七时起，候上仲君不至。

蒙孙、渔珊来谈，小舫叔之意晚间召余至一品香便饭。

同和轩、伯苓二君往晤上仲君，为余等指示长崎赴东京之路，且许为介绍书致长崎外浦町上野屋。

同柏翁率鍾儿参观文明小学校，校在楼上。学生分三班，男女并授。适有一斋教唱歌，最后一歌曰《何日醒》[26]。

三人至宝丰楼便饭，饭后乘车至石榴堡，又易车过大码头至大车门下车，至育才书塾。培孙导观各讲堂，两斋皆教英文，其一为历史之预备，黑板书“勾践何以能灭吴”云云。培孙又导至大南门内务本女学塾，见校长吴畹九[27]。培孙导观各讲堂。讲堂凡三，一为师范科，一为本科，一为预科。校长出女生成绩簿示客，师范科颇有优者。

出，过通前小学校，入观。即育才之豫科也。听唱歌，亦有《何日醒》一曲，而以《体操歌》为尤佳。出中道与培孙别。

到曹素功店买墨，李昇和店买笔，备东游时赠日友。