五时后舟停，九时至上海日本码头。偕孟刚、清水、门田、智怡往全安栈，遂宿焉。

午访廉浦，恰心容[284]亦在坐，询知三两日内无赴津之船。

谒小舫叔[285]，遇费勉卿、杨小坪叔。晚小舫叔招饮于一品香，同坐周金箴[晋镳][286]、陈子琴[薰][287]、家渔三[廷宾][288]、杨小坪叔、费君勉卿。

东招两日友尚未回栈。

十月初一日（10月31日）

拜心容。

又拜聚源成甲号司事田润波。

涂筱斌[兆龙]以周金箴之托来请，往观华新纱厂及其旁近之造纸厂。

午后参观毕。

四人游张园、徐园、愚园，灯下归。

心容遣其店友余戚陈秀山来栈为余理杂事，日以为常。

十月初二日（11月1日）

开明书局晤王荃士之兄毓才。廉浦招饮一品香。

孟刚约往观制造局枪厂、炮厂。

晚，杨小坪〈招〉宝丰楼饭。观剧。

十月初三日（11月2日）

早书联扇。

到裕祥买鞋。

心容招饮新泰和。

访夏薇卿于舟次。

游城内，循河干归。

田润波招饮新泰和。

开明书局买书。

十月初四日（11月3日）