访伊泽君。冒雨往观渡边小学校。学生七十余人。皆一师授之，所谓单级学校也。分五组，室才二十一坪，立观一小时。师先画一旗于板，注假名于其旁，令最幼者照写。又于板之彼端书一“游”字为题，使稍长者命意。一童曰：“将游上野”，师则曰“好！与谁共乎？”又一童曰：“与友人”，师又称善，“在何时乎？”或对曰：“八时半。”如是者数次。乃命一人板上连缀之，成一书翰文。师先读之，又赞之，徐指出其未好者，先解明而后涂改之，如是者数处。遂成一段妥帖[235]文字。

其女子之长者已能属文。

壁上悬历年生徒卒业姓名表，卒业后谋食者多。入中学校者不过数人，此即村塾之类也。闻渡边教授法，甚有名于时，文部大臣曾往观焉。

又□益进

两学校皆已休课

回寓午饭后，至留学生会馆阅报。读《经莲珊文集》，终一卷乃归。泽势君夕来，晚归。

八月二十七日（9月28日）

夜，风起。晓，益猛。兼之骤雨，终日不止。楼震撼有声。终日看书。午前伯颜来谈，午后接家信及新闻报甚多，稍解愁闷。

东京附近是日风灾甚剧。

八月二十八日（9月29日）