第十七章

温迪长大了

其他孩子的下落也应该让大家知道。当温迪他们飞回房间的时候，这些孩子都在楼下等着，好让温迪有足够的时间去解释。他们约定，数到五百下的时候，就一起走上楼去。他们选择从楼梯走上去，因为这样会给别人留下一个好印象。他们排成一排，齐刷刷地站在达林太太的面前，脱掉帽子，心里祈求着千万别让达林太太看出来他们穿着海盗服。他们都没有先说话，而是用恳求的眼光看着达林太太，希望她能收留他们，他们本来也应该去求求达林先生的，可是他们把他忘记了。

如他们所料，达林太太果然马上就表示愿意收留他们，可是达林先生不开心，孩子们也知道，因为他们六个人确实有点儿多。

“温迪，我必须跟你说，”达林先生对温迪说，“做事千万不要半途而废。”话语里明显有气，双胞胎觉得这话很像是对他们说的。

老大比较骄傲一些，就红着脸对达林先生说：“您是觉得我们人太多了吗，先生？如果是这样的话，我们可以离开。”

“爸爸！”温迪按捺不住，叫了起来，可是，达林先生的脸色没有多大的变化。他知道这样做不好，可是，有什么法子呢？

“我们可以挤挤。”尼布斯说道。

“乔治！”达林太太看到自己的丈夫表现得这么不体面，有点儿不开心。

突然，达林先生哭出声来，于是所有的真相都明了了。原来他也和他的太太一样，愿意收留所有的孩子，只不过他们在征求太太的意见的时候，应该先征求一下他的意见，不能把他看成一个毫无地位的透明人。

“我并不觉得您是毫无地位的人，”乖巧的图图马上大声地说道，“卷毛，你觉得呢？”

“我当然不那么认为，你呢，斯莱特利？”

“我肯定也不会，你们呢，双胞胎？”

所有的孩子都发表了自己的意见，没有一个孩子认为达林先生是一个毫无地位的人。说来有点儿可笑，现在达林先生竟然心满意足，说会把所有的孩子都安置在客厅里。

“这太好了，先生，我们一定会守规矩的。”孩子们向他保证。

“孩子们跟我来吧！”他饶有兴致地喊道，“我可能没有一间合适的客厅，不过你们可以想象有一间客厅，反正都差不多。”

他迈着轻快的舞步，满屋子乱转，孩子们也跟他做着同样的事情。他们表现得仿佛找到了想象中的客厅那样高兴，不过到底有没有找到，我们也不是很清楚。不管怎么样，他们总能在这个家里找到一个小角落心满意足地住下，这是多么值得庆幸的事情。

在飞走之前，彼得还专门来窗口看了温迪一眼，不过不是特意的，而是在飞过去的时候蹭了窗户一下，如果温迪看到的话应该会打开窗户呼唤他，事实上温迪也确实这么做了。

“再见了，可爱的温迪！”他说。

“亲爱的彼得，你真的要走了吗？”温迪依依不舍。

“是的。”

“彼得，难道你不愿意跟我的父母谈谈那件甜蜜的事情吗？”温迪有点儿迟疑地说道。

“不！”

“那么，关于我的事情呢，彼得？”

“不！”

这会儿，达林太太来到窗户前面。她一直密切地关注着温迪。她甚至告诉彼得，他们已经收留了所有的孩子，也可以收留彼得。

“你们要送我去上学吗？”彼得很警觉地问道。

“是的。”

“然后送我去办公室？”

“可能会吧。”

“那样，我就长大成人了？”

“嗯，很快的。”

“我才不想去学校那种一本正经的地方呢，”彼得有点儿愤恨地对达林太太说道，“我才不要变成大人。亲爱的达林太太，如果有一天我一觉醒来，发现自己竟然长胡子了，那是一件多么可怕的事啊！”

“彼得，”温迪试图安慰他，“就算你长胡子了，你依然是我爱的彼得。”达林太太也向他伸出了双臂，可是他没有接受。

“太太，你就别做徒劳的事情了，谁也别想把我变成一个大人。”

“可是，你能去哪里住呢？”

“我和小叮当一起住在小屋里，那是我专门为温迪盖的小屋。白天，仙子们会把它抬上高高的树梢，晚上我们就住在树上。”

“真美好啊！”温迪羡慕地大喊。达林太太紧张地抓住温迪，生怕她再次走掉。

“我还以为仙子们都不在了呢。”达林太太说。

“总会有一批新的年轻仙子出生。”温迪解释道，对于仙子的事情，她可以称得上是一个行家，“只要一个婴孩儿笑出了声，就有一个新的仙子出生；只要有婴孩儿诞生，就会有新的仙子出现。他们就住在树梢上的巢里：绛色的屋子是男仙子的，白色的是女仙子的，还有一些仙子，说不清是男是女，住在蓝色的屋子里。”

“我能从很多事情上找到乐趣。”彼得用一只眼睛偷偷地看着温迪说。

“可是晚上一个人坐在火炉边也挺孤单的。”温迪说。

“小叮当会陪我啊！”

“小叮当好像不是无所不能的。”温迪的语气有点儿酸酸的。

“背后说别人坏话的女人！”小叮当恶狠狠地说了一句，不知道她是从哪里钻出来的。

“没什么。”彼得说。

“怎么会没什么呢，彼得你自己清楚。”温迪说。

“既然这样，你干脆跟我一起回到小屋去吧！”

“我能吗，亲爱的妈妈？”

“当然不可以，你能回家已经很不容易了，我再也不会让你离开我了。”

“可是他真的需要一个妈妈啊！”

“你也需要一个妈妈，宝贝儿！”

“那就算了吧！”彼得说话的样子，让温迪感觉他邀请温迪去他的小屋只是一种礼节性的邀请。但是达林太太看到彼得的嘴角**了一下，于是提出了一个大方的建议：她允许温迪每年上彼得那儿住上一个礼拜，帮他搞搞春季的大扫除。温迪希望有一个更长远的安排，而且她觉得春天要很久才能到来。但是这个许诺已经达到了目的，彼得满心期待，就兴高采烈地飞走了。彼得对时间没有概念，而且他总是在冒险，这个约定不过是其中微乎其微的一个，或许温迪也知道这一点，所以到最后也说了一句很悲伤的话：

“你会一直记得我吗？彼得，在春季大扫除之前，你会想起我吗？”

“当然。”彼得向她保证之后就飞走了，也顺便带走了达林太太的一个吻，达林太太的吻不是谁都能得到的，但是彼得轻而易举地就得到了，真是可笑。温迪看着他，感到很满足。

孩子们都被安排进了学校，他们中的大多数都被分在第三班，斯莱特利是个例外，他先是被安排到了第四班，后来又被安排到了第五班，最高的班级是第一班。他们上学还不到一个星期，心里就开始后悔离开永无乡了，可是一切已经太迟了，他们只能静下心来，像所有这个年纪的孩子一样过日子。不过，有一点值得同情的是，他们渐渐地失去了飞翔的能力。刚开始的时候，娜娜会把他们的脚绑在床脚上，因为它怕他们哪天晚上就飞走了。白天，他们会玩一种游戏，就是假装从公共汽车上摔下来，可是渐渐地，他们发现，不抓那根绑带，他们还是会摔倒。到后来事情更加严重了，他们的帽子被

风吹走，他们再也无法飞起来去抓帽子了。他们给这些事情的解释是他们缺少锻炼，可事实上，是他们再也不相信这一切了。

比起其他的孩子，迈克尔心里还有一些相信，也因此被其他孩子讥笑，所以当第一年年末彼得来找温迪的时候，他们还是很幸福地在一起。温迪和彼得在一起的时候，彼得就带着她飞，温迪身上穿的是她在永无乡用树叶和树浆编织成的外套。她生怕彼得看到她的外套已经变得不合身了，可是彼得压根儿就没有注意，他自己的事情都说不完，哪有心思注意其他的事情呢。

温迪希望彼得跟她一起回忆他们在一起所经历的那些激动人心的往事，可是彼得经历了太多新的冒险，几乎完全占据了他的大脑，已经没有位置留给那些所谓的往事了。

当温迪提起他们曾经遇到的那个最大的敌人时，彼得甚至饶有兴趣地问道：“胡克是谁呢？”

对这个反应，温迪显得十分惊讶，她问彼得：“难道你不记得了吗，是你亲手杀了胡克救了我们？”

“我杀了他之后就把他忘记了。”彼得回答得很无所谓。

温迪希望再见到小叮当的时候，小叮当会很开心，可是她又担心，当她提到小叮当的时候，彼得会不会又问：“小叮当是谁？”

“天哪，彼得！”温迪对彼得说了很多，试图让他想起来，可是彼得依然想不起来。

“像这种小东西，到处都是，”彼得无所谓地说道，“可能她已经不在了。”

彼得这句话可能是有道理的，仙子一般存活的时间都不长，但是因为她们那样小，所以即使很短的时间对于她们来说也很长。

让温迪觉得伤心的事情不只有这些，她等彼得到来的时候，觉得一年的时间特别漫长，但是对彼得来说，这一年仿佛就是昨天。不过彼得还是像从前一样那么让人喜欢，他们在树梢上的小屋里进行了一次愉快的扫除。

第二年的时候，彼得没有来。即使温迪穿上一件新的外套满心欢喜地等待他的到来（因为旧的那件她已经穿不下了），彼得还是没有来。

“也许，他是生病了吧。”迈克尔说。

“你很清楚，彼得不会生病。”

因为冷，迈克尔打了个哆嗦，他跑到温迪跟前，悄悄地对温迪说：“也许彼得根本就不存在，他只是我们幻想出来的，温迪！”

迈克尔哭了，要不是这样，温迪也会哭的。

接下来一年，彼得又来邀请温迪帮他进行了一次春季大扫除，可很奇怪的是，彼得的反应让温迪觉得他压根儿不知道自己忘记了去年的失约。

这是作为小女孩儿的温迪最后一次见到彼得。有一段时间，因为彼得，她努力不让自己陷入与日俱增的痛苦中。当她在常识课上得了奖的时候，她甚至觉得这是对彼得的不诚实。可是日子一年年地过去了，彼得这个粗心大意的孩子再也没来。

等到他们再次见面的时候，温迪已经结婚了，对于温迪来说，彼得只是她孩提时代回忆里的一缕灰尘，早已消失在岁月中。温迪长大了，没必要为此遗憾什么，她本来就是那种希望自己长大的人，她很愿意长大，甚至比一般女孩儿更愿意快点儿长大。

这时候男孩子们也全都长大了，他们的故事到此结束了，因为接下来他们的故事跟其他长大的男人一样。无论是双胞胎，还是尼布斯和卷毛，他们都一样，重复着提着公文包、拿着雨伞走向办公室的简单生活。迈克尔成了一名火车司机。斯莱特利娶了一个贵族女子，于是摇身一变成了一个伯爵。如果你看见一位戴着假发的法官从铁门里走出来的话，没错，那就是图图。还有那个不会讲故事的男人，留着胡子，更加成熟了，他就是约翰。

温迪结婚的时候穿着一件纯白的嫁衣，系着一条粉红色的带子。她结婚当天，人们并没有见到彼得飞到教堂里去反对这件事情，现在想想也觉得挺奇怪的。

岁月如梭，温迪后来有了一个女儿。如果可以的话，我觉得这件事情应该可以用一段非常奇妙的语言记述下来。

温迪的女儿名字叫简，时时刻刻都有着一副很好奇的古怪表情，仿佛她来到这个世界上就是为了问问题。等到她长到可以提问的时候，她最经常问的问题就是关于彼得的。她喜欢听彼得的故事，温迪把她能记得的所有关于彼得的事情都告诉给了可爱的女儿。而她讲这些故事的地方，就是那个曾经赫赫有名的姐弟三人集体飞行的育儿室。现在这间育儿室又是简的小屋了。因为简的父亲只花了当年百分之三的便宜价钱，就从老岳父手里买下了这座房子。现在，达林先生老了，爬不动楼梯了，而达林太太已经去世，甚至被大伙儿遗忘了。

现在育儿室里只有两张床，一张是简的床，另一张是她的保姆的床，狗窝已经没有了，因为娜娜也死了。她是一条尽职尽责的狗，可是太老了，不得不离开了这个世界。娜娜在世的最后几个月，变得非常难相处，她总是固守己见，认为除了她，谁都不懂得如何照顾孩子。

简的保姆每个星期都会放一天假，这时候，温迪就要担当起保姆的角色，负责照顾简上床睡觉，然后开始给她讲故事。简总是喜欢玩一种游戏，就是把床单罩在她和妈妈的头上，当作一顶帐篷，然后在“帐篷”的黑暗里，和妈妈说悄悄话。

“咱们现在看到什么了？”

“我今晚什么也看不见。”温迪说。可是她心里在想，要是娜娜在的话，一定不会让她们继续说下去的。

“你看得见的，”简说，“妈妈，你是一个小女孩的时候就看得见。”

“那是很久以前的事情了，亲爱的，”温迪说，“唉，时间飞得多快呀，当年我和你一般大。”

“时间也会飞吗？”简问道，带着一股机灵劲儿，“像你小时候飞过的那样？”

“就是像我那样飞的，宝贝儿，你知道吗？我有时候会怀疑自己是不是真的飞过。”

“你飞过，妈妈。”

“是呀，可是那样的好时光再也回不来了。”

“妈妈，你为什么现在不能飞了呢？”

“因为我长大了啊。宝贝儿，人一旦长大了，就不记得曾经怎样飞的了。”

“为什么会不记得呢？”

“因为他们不再快乐了啊。只有天真、快乐、无忧无虑的人才飞得起来。”

“什么叫天真、快乐、无忧无虑呢？妈妈，我也想变得天真、快乐、无忧无虑。”

简的这段话让温迪想到了什么，她说：“或许都是因为这间育儿室吧！”

“我也这么认为，”简说，“继续往下讲吧！”

于是，温迪开始讲大冒险的那一夜了，从彼得飞进来找他的影子讲起。

“他真是一个笨蛋，”温迪说着，脸上洋溢着温柔的光辉，“他想把自己的影子用肥皂粘上，因为粘不上，他就哭了起来，他的哭声把我吵醒了，于是我用针帮他把影子缝上了。”

“妈妈，你忘记了一点。”简开始插嘴说，她现在甚至比她的妈妈更清楚故事的内容，“你看到他坐在地板上哭泣的时候，你说了些什么？”

“我当时从**坐起来，问彼得：‘小男孩儿，你为什么坐在这里哭呢？’”

“这样才对得上。”简说着，出了一大口气。

“后来，我们跟着彼得到了永无乡，那儿有仙子，还有海盗，还有印第安人，还有人鱼的礁湖，家都在地下，那儿是我们的家。”

“那这么多东西，你最喜欢什么呢？”

“我想我最喜欢地下的家。”

“是的，我也最喜欢地下的家。对了，彼得最后对你说的话是什么，妈妈？”

“他最后对我说的话是：‘只要你一直等着我，总有一天晚上你会听到我的叫声。’”

“就是这样！”

“可是，唉！他可能已经完全把我忘记了！”温迪微笑着，她都已经是一个有女儿的妈妈了。

“妈妈，彼得的叫声是什么样的？”有一天夜里，简这么问她的妈妈。

“应该是这样的。”温迪试着学彼得的叫声。

“不是这样的。”简非常认真地说，“是这样的。”她学了一下，果然比她的母亲像多了。

温迪有点儿惊讶，问简：“宝贝儿，你怎么学得这么像？”

“我睡着的时候经常听到这个声音。”简回答。

“啊，是！很多女孩儿睡着的时候都听到过这个声音，只有我是在醒着的时候听到的。”

“我真羡慕你，妈妈！”简说。

有一天夜里，发生了一件令人伤心的事情。当时是春天，温迪刚刚给简讲完故事，简躺在**睡着了，于是温迪坐在地板上，借着壁炉里的火光补袜子，因为育儿室里除了这里没有任何光亮，补着补着，温迪听到一声叫声。窗子像她小时候一样被吹开了，彼得从窗外跳了进来，站在她对面的地板上。

彼得和从前一样，还是那样年轻，一点儿变化也没有，温迪甚至立刻就看到了他满嘴的乳牙，和小时候一模一样。

在已经成为妇人的温迪面前，彼得还是一个孩子，这让温迪又羞涩又尴尬，她缩成一团，一动不动地立在火炉旁边。

“温迪，还好吗？”彼得跟她打了一个招呼，他并没有注意到她有什么两样，因为他永远活在自己的世界里。灯光很暗，他甚至有可能将温迪现在穿的那件白衣服看成温迪第一次见他时穿的那件。

“你好，彼得。”温迪有气无力地回答道。她蜷缩着身子，尽量让自己看起来小一些。她感觉有一个来自内心的声音在呼唤：“带我走吧。”

“嘿，约翰去哪儿了？”彼得问道，因为他发现育儿室里现在只有两张床了。

“现在约翰已经不住这里了。”温迪难堪地回答道。

“迈克尔睡着了吗？”他随意地问了问温迪。

“是的。”温迪回答，可是她立刻觉得这样的回答对简和彼得都不诚实。

“那不是迈克尔。”她立刻改口道，因为撒谎是会遭报应的。

彼得走过去看了看：“嘿，是个新来的孩子吗？”

“是的。”

“男孩儿还是女孩？”

“女孩儿。”

这样明确的回答还是没能让彼得明白过来。

“彼得，”温迪吞吞吐吐地问，“你想我跟你一起飞走吗？”

“我就是为这件事来的。”彼得开始变得有点儿认真，“你忘了这是春季了吗，是要大扫除的时候？”

温迪知道，没必要告诉彼得他已经忘了多少次大扫除。

“我去不了，因为我已经失去飞的本领了。”对此，她感到很不好意思。

“没关系，我会教你的。”

“亲爱的彼得啊，别在我身上浪费时间和精力了。”

温迪终于鼓起勇气站了起来，她可以感觉到彼得的恐惧。

“怎么回事？”彼得惊恐地问道，并且不停地往后退缩。

“我去把灯打开，”温迪说，“你看了之后就明白了。”

这是彼得第一次觉得这么害怕，他大声地叫道：“不要开灯！”

温迪温柔地抚摸着彼得的头发。她再也不是那个为了彼得伤心难过的小姑娘了，她已经是一个已婚的女人，一个孩子的母亲，她可以面带微笑，冷静地看着所有的一切，虽然这微笑里含着一丝苦涩的泪水。

最后，温迪还是打开了灯。一切都明白了，彼得非常痛苦地叫了一声。温迪明显比彼得高大了许多，她弯下身想把彼得抱起来，可是彼得退缩了。

“这到底怎么回事？”彼得歇斯底里地喊道。

温迪不得不告诉他实情。

“我已经开始老了，彼得，我已经二十几岁了，早就是一个大人了。”

“可是你答应过我你不长大。”

“我没法儿不长大的，彼得，我现在已经结婚了，我是一个大人了。”

“不，我不相信，你不是的。”

“是的，我就是，现在躺在**的婴儿就是我的孩子。”

“她不是，绝对不是。”

可彼得心里清楚，这个婴儿可能真就是温迪的孩子。他举起手中的利剑，朝着熟睡的孩子走去，彼得是不会伤害她的，这一点毋庸置疑，他朝她走去，不是要伤害她，而是坐在地上抽泣了起来。温迪不知道该怎么安慰他，虽然她过去经常做这事儿，可现在她已经是一个女人了，唯一能做的就是走出这个房间好好地思考思考。

彼得一直在不停地哭，哭声把简惊醒了。简从小**坐起来，对面前的彼得产生了浓厚的兴趣。

“孩子，”简问彼得，“你哭什么呢，这么伤心？”

彼得站起来，朝简鞠了一躬，简也同样这样做了。

“你好！”彼得跟她问好。

“你好！”简回答道。

“我叫彼得·潘。”

“嗯，我知道。”

“我回来找我的妈妈，”彼得接着说，“我是来接她回永无乡的。”

“嗯，我知道，”简说，“我正等着你来呢。”

温迪忐忑不安地走回房间的时候，见到了一幅完全不一样的场景，彼得坐在床柱上得意扬扬地喊着，简正穿着睡衣欣喜地绕着房间飞。

“她就是我的妈妈。”简还将温迪介绍给彼得，她停止了飞行，站在彼得旁边。她脸上露出了女孩儿们注视彼得的神情，充满了期待。

“他太需要一个妈妈了。”简说。

“是啊，我知道。”温迪脸上有一丝少见的凄楚，“没有谁比我更清楚这个了吧。”

“后会有期。”彼得对温迪道完别，就飞到了空中，可是简不知道害羞地跟着飞了起来，现在飞行对简来说轻而易举。

温迪冲到窗前大喊：“不！不！”

“只是去进行一次春季大扫除而已，妈妈，”简说，“是他要求我帮他进行春季大扫除的。”

“要是我能跟你们一起去，那该多好啊。”温迪的语气有点儿惋惜。

“可是你已经忘记怎么飞了啊！”简说。

最后，温迪还是让他们一起飞走了，我们最后看到温迪的时候，她正站在窗前，望着彼得和简飞走的方向，一直到他们已经模糊得看不见了。

当我们再一次见到温迪的时候，她已经是白发苍苍的老太太了，身子也老得缩小了。她和彼得的故事已经是很早以前的故事了，就连小姑娘简现在都已经变成了一个普通的女人了，她有了一个女儿，叫玛格丽特。每年到春季大扫除的时候，彼得总是会飞回来带玛格丽特去永无乡，如果他还记得的话。玛格丽特会给彼得讲她自己的故事，彼得总是认真地听着。玛格丽特长大后又会有自己的女儿，她又会变成彼得的妈妈。世界就是这样周而复始地重复着，只有孩子们是天真、快乐、无忧无虑的。

（本章完）