第24章 蒙哥马利先生被捕(1 / 1)

甩掉不再需要的那个乡下人之后,蒙哥马利先生回到了寄宿处。总的来说,他的情绪尚好,虽然他还没卖掉那枚戒指。但它仍归他所有,而且其价值是实实在在的。

“我很遗憾你没卖掉戒指。”蒙哥马利夫人说。

“我也是。”她的丈夫说。“我们可能不得不到另一个城市去卖掉它。”

“没钱我们无法离开这座城市。”

“说得是啊。”她丈夫回答,对这无可否认的事实感到相当吃惊。

“我们必须卖掉这枚戒指,或在纽约用它筹钱。”

“我知道你是对的。问题是买得起这么昂贵的东西的地方不多。而且,他们还会问一些无关的问题。”

“你可以到当铺去。”

“去受盘剥呀。如果从当铺得到其价值的四分之一就算走运了。”

“我们必须用它做点什么。”蒙哥马利夫人果断地说。

“你说得对,亲爱的。我们必须从什么地方弄点经费,一个人包里没钱可什么都不是。现在,小偷来偷走我钱包也只会空欢喜一场。”

“要不要去蒂法尼珠宝行试试?”

“这戒指已拿到那儿去出售过。他们可能还记得它。”

“如果他们记得,就说他是你儿子。”

“好主意。”他丈夫回答。“我会这样办的。但是大体上说我还是要脱掉这身伪装,穿上我平常的衣服。亲爱的,这一次我不用你协助。”

“哦,这事做得越快越好,我就说这一点。”

“我会尽快。”

蒙哥马利先生回到他在阿米蒂街的寄宿处,脱掉那身牧师的装扮后,穿上我们刚认识他时的那套衣服。这一改变马上产生了效果。

“祝我好运吧,我的太太。”他开门时说。“我再去尝试一下。”

“祝你好运,托尼!快些回来。”

“事情一办完我就回来。如果我拿到钱,我们今晚就离开这儿去费城。你可以收拾一下。”

“恐怕女房东不会让我们把行李搬走,除非把账单付了。”

“没关系!把它收拾好,我们碰碰运气。”

费利克斯·蒙哥马利小心翼翼把戒指放进背心口袋后,离开了这座房子。从他那从容不迫的神态上看,他很容易被当作是个条件优越的富裕公民;但外表常常是骗人的,眼下尤其如此。

他快速向百老汇大街走去,然后来到蒂法尼珠宝行,当时它离住宅区的距离不象现在这么远。他若无其事地走进商店,来到柜台,并与今天早些时候看过保罗的戒指的职员攀谈起来。

“我有一枚很珍贵的戒指要出售。”他说。“你能告诉我它的价值吗?”

这位店员一拿到戒指就认出了它。

“我见过这戒指。”他用敏锐的目光看着蒙哥马利先生说。

“是的,”后者说,保持镇定,“是今天早上,对吗?”

“是的。”

“我的孩子把它拿到这儿来过。我不该让他来的,他差点在路上把它弄丢了。我想最好是我亲自带它来。”

这话说得如此镇静,让人很难有任何怀疑;如果商店没有得到戒指被盗的消息,这话也许已被人们相信。

“是的,男孩子比较粗心。”为了不引起蒙哥马利先生怀疑,店员赞同说。“我想你是打算把这枚戒指卖掉。”

“是的,”蒙哥马利回答说,“我不想带着这么贵重的戒指。有好几次都差点被别人偷走。你们愿意买下它吗?”

“我无权购买。”店员说。“我将把这事告知蒂法尼先生。”

“很好。”蒙哥马利先生说。“只要他给的价合理,我就乐意接受。”

“当然。”店员想。

他把戒指拿到老板那儿去,并马上说明了情况。

“毫无疑问这个人是一个贼,必须逮住他。”珠宝商说。

“如果我去找警察,他会惊慌的。”

“邀请他到商店后面来,我将拖延谈判而你就可去通知警察。”

店员回到柜台,在他的邀请下,蒙哥马利先生来到商店的下端,店员把他介绍给了店老板。他虽然狡猾,却没有疑心有任何秘密计划。

“你是这枚戒指的主人吗?”蒂法尼先生问。

“是的,先生。”冒险者说。“它在我们家已经很长时间了。”

“但你现在想卖掉它?”

“是的,我好几次差点把它弄丢了,因而宁愿把它处理掉。它值什么价?”

“那需要考虑一下,我将做个仔细检查。”

蒙哥马利先生背对入口站着,耐心等待,而珠宝商则似乎在对戒指作仔细检查。他暗自庆幸对方没有提任何问题,那些问题也许他难以回答。他认定经过必要的检查,蒂法尼先生会开个价,无论价格高低他已决定接受。他自认为哪怕是以其价值的3分之2卖掉它都算幸运。

与此同时,店员悄悄溜出商店,刚走不远就遇到一个警察,于是他请求帮助。而这时保罗和普雷斯唐先生也走了过来。我们的主人公被免予拘留后,找到了普雷斯顿先生,后者欣然同意与保罗一起来蒂法尼珠宝行,证明男孩是诚实的;如果有人把戒指拿到那儿来,还可能帮孩子留住。保罗没有认出店员,但店员马上想起了他。

“你不就是那个上午拿钻戒来我们商店的男孩吗?”他问道。

“到蒂法尼珠宝行?”

“是的。”

“你见到它了吗?”我们的主人公急切地问。“我就是那个带它来你们商店的人。”

“一个男人刚把它拿到我们店里来。”店员说。

“他在那儿吗?”

“他正在与蒂法尼先生谈话。我出来找警察。应该马上逮捕他。”

“太好了!”保罗脱口而出。“我真走运。我原以为再看不到这枚戒指了。他是个什么样的人?”

根据店员的描述,保罗断定他就是费利克斯·蒙哥马利本人。他记起这位冒险者在洛夫乔伊旅店对他施的诡计,现在想到这个设下陷阱坑害别人的人终于自投落网,感到非常满意。

“我和你一起去。”他说。“我想看见那个人被捕的样子。”

“在我们把他抓到之前,你最好先在外边呆着。”

与此同时,蒂法尼先生经过有意拖延的检查之后,说:“这枚戒指值250美元。”

“那是一个令人满意的价格。”蒙哥马利先生马上说道。

“我给你开张支票好吗?”珠宝商问道。

“我更喜欢现金,因为我是外地人,对银行不熟悉。”

“我可以给你开持票人可领的支票,这样你就会很容易把它兑换成现金。”

就在他们谈话的过程中,店员带着警察走进了商店,但蒙哥马利先生背对大门,所以直到警察拍着他的肩头说:“你被捕了,”他才知道发生了什么事。

“这是怎么回事?一定有什么误会。”冒险者吓了一跳,转过身来说道。

“根本没什么误会。你必须跟我走一趟。”

“我干了什么?你把我当成别人了。”

“你偷了一枚钻戒。”

“谁说的?”冒险者大胆地问。“我确实带了枚戒指来这儿出售,但我拥有它已经好多年了。”

“你弄错了,蒙哥马利先生。”保罗不知不觉走过来说。“你今天上午在洛夫乔伊旅店用麻醉剂把我麻醉后,从我身上偷走了那枚戒指。”

“那是谎话。”冒险者仍不胆怯地说。“那个男孩是我的儿子,他与他母亲联合起来抢夺我的东西。她今天早上瞒着我派他到这儿来。我发现后,就从他那儿拿走了戒指并亲自把它带到了这儿。”

由于被一个欺骗他的人称为儿子,保罗自然感到吃惊,他回答道:“在今天上午之前,我从未见过你。我的父亲死了。”

“我担保这男孩是诚实的,他说的是真话。”普雷斯唐先生第一次开口。“我想你认识我,蒂法尼先生。”

“我不需要其它担保了。”珠宝商点头。“警官,你可以把罪犯带走了。”

“赌博结束了。”冒险者说,他发现再不可能骗下去。“我赌得太大了,现在已经赌输。我有一个请求。有人愿意通知我老婆我在哪儿吗?”

“把她的地址给我,”保罗说,“我会通知她。”

“阿米蒂大街,——号。叫她到警察局来看我。”

“我马上就去。”

“谢谢你。”蒙哥马利先生说。“虽然我得不到这枚戒指了,但我也不为它回到你手中感到遗憾。我想斗胆向你提一个忠告,年轻人。”他微笑着补充说。“当心任何来自西拉丘斯的珠宝商。只要你给他们机会,他们就会骗你。”

“我会提防的。”保罗说。“我还能为你做什么吗?”

“没什么了,谢谢。我身边有一位忠实的朋友,他会照顾我。”

警官对这一笑话只是冷笑了一下,就抓住犯人的胳膊离开了商店。

“你还想出售这枚戒指吗?”蒂法尼先生对保罗说。

“是的,先生。”

“我重申上午的报价,我愿意给你250美元。”

“我很高兴接受这个价格。”

这笔买卖很快做成,接着保罗口袋里装着似乎是一笔巨款离开了商店。

“当心别丢了你的钱。”普雷斯唐先生说。

“我想放150美元在你那里。”保罗转向普雷斯唐说。

“我很乐意替你保管,并且给你利息。”

保罗把钱交给先生,小心翼翼把余下的钱装进钱包后,向朋友道别,然后到阿米蒂大街那栋房子去了。