一位马车夫驾着满载货物的马车，沿着泥泞的小路前行。当马车的轮子深陷泥潭时，他的马用尽全力也动弹不得。马车夫站在那儿，似乎无能为力，他不时地大声呼叫大力士赫尔克里斯前来帮忙。赫尔克里斯出现在他面前，对他说：“先生，用你的肩膀顶住车轮，鞭策你的马，然后你可以叫赫尔克里斯来帮助你。如果你自己一根手指头都不动，你也别指望赫尔克里斯或其他任何人来帮你的忙。”

天助自助者。