民间传说、传奇、神话和童话很多年来一直陪伴着孩子们,每一个孩子天性都喜爱奇妙离奇的故事。格林童话、安徒生童话就是如此。这比其他创作更能给孩子纯真的心灵带来快乐。

然而,以前的童话故事,几代人听着它们长大,在如今的孩子们看来,它们都可以贴上历史的标签了。当今时代需要新颖的“神奇故事”,老套的妖怪、小矮人、仙女该通通消失,那些编来恐吓孩子的可怕情节也该通通消失。现代的教育包含了美德教育,因此,现代的孩子只在童话里寻找欢乐,没有那些吓人的情节反而高兴。

鉴于这一点,《奥兹国的神奇巫师》这本书只为给现在的孩子带来欢乐。本书志在成为一个现代的童话,书里保留了欢乐和惊叹,而摒弃了惊怵和恐怖。

L·弗兰克·鲍姆

1900年4月于芝加哥