孔雀得胜退回西边的梧桐林。

东边桂树林又飞出一只鸟儿，一身灰羽，尖嘴黄足。这只鸟儿跳到山坡上，口中叽叽喳喳，鸣啭出各种声音。

西边梧桐林里也飞出一只五彩的鸟儿，尖嘴短尾。它飞到山冈上，展翅摇翎，张嘴鸣叫，声音悠扬婉转，十分悦耳。

唐敖问：“后面这只五彩的鸟儿，大概就是鸣鸟了，鸣声优雅。不知道那只灰鸟叫什么？”

多九公说：“那是反舌，又叫百舌。古书上说‘仲夏反舌无声’，说的就是它了。”

林之洋叫道：“现在就是仲夏呀，怎么这个反舌与众不同，不管时节只管乱叫呢？”