末森城内的庭院，紫藤盛开。请牢记
信秀在世时，常爱怜地看着这些花朵；如今站在花下的岩室，感慨万千，她仰望着天空。初八的月亮隐藏在薄云后，枫树的嫩叶飘来一股扑鼻的香味。
“是岩室站在那里吗？”
提着石灯笼而来的是本城的上席家老柴田权六胜家。
“啊！是柴田先生。”
“果然是你，真是闭月羞花的美人。”
“别胡说，现在还是守丧期间呢！”
“嗯！虽然仍在守丧期间，但你却面临了一个难题，这也只有美人才会制造这种罪孽。”
“你到底想说什么？我想一个人安静一下。”
“事实上——”权六并没有把对方的话当回事，他继续说，“我要告诉你有关清洲彦五郎的事，你先别赶我走。他与同城的武卫公都想要拥有你。”
“我不答应，主公之灵尚未安息呢！”
“可不要这么说，你才十七岁，不可能就此守寡一生。你想拒绝武卫先生，还是拒绝彦五郎先生呢？勘十郎公对此事也极感困扰。我希望能听听你的意思，也好让我为你做个计划。”
权六还提到已丧妻的斯波义统，斯波义统想得到岩室也是事实。然而，权六对于武卫公却没什么好感，当然也不希望将岩室交给他。
权六希望岩室能够嫁给彦五郎信友。如此一来，他便可利用彦五郎的兵力举起反信长的旗帜。请牢记这是他心中的计划。
假如不摆出迎战信长的姿态，信长是绝不会退缩的。权六当然也利用武卫公对岩室的遐思这一点，来设法将岩室的心引向彦五郎一方。
“岩室，这也是勘十郎对你的请求，他希望你拒绝武卫公，那是因为先前与彦五郎有所约定……我也只能这么说了，希望你能仔细思索。好了！我看就这样吧！拒绝武卫先生好了。这件事我也算是对你交差了。”
“啊！柴田先生，对于这件事情，希望你没有忘记和子的事。”
“不！总之，这都是勘十郎公子的意思，好了，我就这么去告诉武卫先生了。”
虽然岩室不答应，但权六却不理会，丢下那句话之后就像逃走似的往泉水方向去了。
“这个柴田真是可恶，他把我看成什么人呢？”
她想起了信秀生前对自己的百般宠爱，如今信秀过世还不到一个月，她根本无心想其他男人的事。
“他简直当我是卖春妇，主公啊！如果您在的话，我也不会受人欺侮了。我好想念您啊！”
她仰望月亮，悲从中来。
“岩室夫人……”
在紫藤棚下，泉水旁的白花丛中传来了一个男人的声音。
“是谁？是谁在叫我？”
“我是前田犬千代，你小声一点。”
“呀！是前田先生，是上总介的侍卫前田犬千代先生吗……有什么事吗？你能否靠近一些？”
“你走出棚子外，我有事要悄悄告诉你。”
“有事要悄悄告诉我？”
“是的，你现在正面临着危险，我特地前来告诉你，这件事千万不能让别人听到。”
说着，她慢慢地向紫藤外走去。
这时，前田家的御曹司，即有美男子之称的犬千代威风凛凛地站在她的面前。
“我会面临什么危险呢？”
等她靠近之后，犬千代突然说：
“就是这个！抱歉了！”
他忽然往她身上拍了一下，然后就双手捧住了岩室夫人的身子。
箭仓的秘密
在那古野城的古箭仓里，岩室无力地张开了眼睛。这时天大概快亮了。
“啊……这里是……你是……”
她突然想起昨晚的事情，本能地尖叫出声，并且很快拉下自己的裙摆。
“别出声，这里只有我一个人。”
说着，一张明亮的脸孔向她靠近。
“啊！是吉法师！”
“让你受惊了，岩室。哈哈哈！我认为这里对你而言是最安全的地方，所以才这样待你。”
“这里……最安全？”
“柴田权六要拐诱你当清洲彦五郎的小妾。”
“嗯！是有这……”
“不仅如此，他们那些笨蛋还有向我信长挑战的魂魄，这么一来，不管三七二十一，我一定会烧了清洲城，当然到时你也会与清洲城遭到同样的命运，那么你就再也见不到又十郎了，所以我们只好以此方式将你带过来，请原谅，你不要怕。”
“是的！是的！”
“不用说你也知道，我是织田家的当家主人，你和又十郎当然是要受我的保护。你暂时躲在这里，如果让人见到了你，那么末森与清洲将会前来争夺。你有事尽管吩咐胜三郎好了，他会为你准备日常用品。怎么，你还怕我信长吗？”
“不……”岩室用力摇头，“说来也真是奇怪，今早看到吉法师，我一点都不……”
“不是吉法师，我是上总介信长。”
“对不起。我好像有很长一段时间没有见到如此亲切的吉法师公子了，而且我们也很久没有如此心平气和地谈话了。”
“说得也是，以前你也对我很好。”
“是呀！以前我常削瓜、剥柿子给你吃！还给红饭（赤小豆粳米饭）你吃呢！”
“哈哈哈！但是现在换成我信长要每日为你送饭来，好吧！你暂且安心住在这里，别让人家起疑。”
“是！”
“先父的七七四十九忌日即将来临，我希望你在此也能为亡父念经，以减少他生前的罪业。”
“啊！想不到信长公子也会说出如此令人感动的话。”
“有什么事可以告诉胜三郎，我迟早会让你与又十郎见面的。”信长说完便起身朝窄廊走去。
“好久没有下雨了，难得今天下雨，从这里看天王坊的森林，呈现一片翡翠的颜色。”说着，他下了阶梯。
在这狭窄的箭仓二楼里，从化妆品到日常用品，全都准备齐全地放在那里。