在被遗忘国度所有已知种族中，人类自身最容易陷入迷惑之中，却又最让其他种族感到迷惑。蒙奇让我明白，神明并不是外在的个体，而是我们真实内心的具象。如果这是真的，那么人类信仰的许多风格迥然的神明多少也体现了这个种族本身的多样性。

如果你遇到一个半身人，一个精灵，一个矮人，或者是任何其他种族的生灵，无论是好是恶，你都能做到心中有数。当然，每个种族中都会有例外，我自己就是一个再明显不过的例外！但矮人虽然公正，性子却总是粗鲁，我也从没有遇到过或听说过喜欢岩洞更胜过辽阔天空的精灵。只有人类与众不同，每一个人类也许都只有他们自己才明白自己的心性，或者就连自己都不明白。

善良和邪恶，如果你用这样的词汇来评判一个人类，那你必须非常小心。我曾经与卑鄙的人类刺客作战，也见证过痴迷于力量的人类法师无情地毁灭所有造成妨碍的生灵，不止一座城市中，成群的人类掠夺他们不幸的同族，自己生活在华丽的宫殿里，却任由其他男人、女人甚至孩子在贫民窟泥泞的街道上死于饥饿。但我也遇到过另一些人类：凯蒂布莉儿、蒙奇、沃夫加、塔马兰镇的阿果瓦，他们的荣誉毋庸置疑，在短暂的生命中，他们为被遗忘国度所做的贡献甚至要超过大多数能活过半个千年甚至更久的矮人和精灵。

人类的确是一个令人困惑的种族，这个世界的命运正越来越多地落入他们孜孜不倦向外探索的双手中。这也许会形成一种微妙的平衡，而且肯定会在这个世界上掀起更多的波澜。人类拥有的品性比其他任何种族都更加丰富多样。同时，他们还是一个经常会互相征战的“善良”种族。人类内部爆发的战争多得令人吃惊，在这方面，他们可算是善良种族中独一无二的。

对这种变化，地表精灵始终都抱有希望。他们拥有最漫长的寿命，一生中会经历许多个世纪。他们相信人类终将变得越来越善良，而邪恶力量只会自相残杀，崩塌为虚无，把世界留给能够生存下去的力量。

在我出生的城市中，我见证了邪恶的局限和自我毁灭，明白了仅凭强横的力量根本无法取得更高的目标，哪怕单纯只是想让力量变得更加强大也不可能。正因为如此，我也会对人类抱有希望，对被遗忘国度抱有希望。人类是最多变、可塑性最强的种族，是最具有反省能力的种族，最有可能学习到何为错误，该如何改正。

我生存的基石是一个信念——我这一生有一个比生存本身更崇高的目标：这个原则让我没有虚度此生，而这就是我在这一生中得到的最大奖励。所以，我更不能带着绝望的心情看待未来，而是应该在心中充满希望，并坚定地帮助这个世界攀登上更高的高度。

这就是我的故事，我尽可能将它完整地回忆出来，完整地记录下来。我的面前还有很长的道路，还会有更多艰难险阻。所以现在我必须将我的过去记录下来，以备日后能够诚实地对它们进行反思。

回首那些往事，我绝不会面带笑容。这一路走来的代价太过沉重，没有人能以轻松的心情去看待它们。但我还是常常会想起札克纳梵、贝尔瓦和蒙奇，以及所有那些与我告别的朋友。

我也经常会回忆我遇到过的那些敌人，许多被我的刀刃结束的生命。我生存在一个充满暴力的世界里，我的生命也已被暴力所浸染，我和我所珍爱的人有着许多敌人。我因为舞动如飞的弯刀而受到赞扬，因为超凡绝伦的武艺而被钦佩。我必须承认，我也曾多次放任自己为那些艰苦习得的技艺而感到骄傲。

但每当我放下兴奋的心情，更加仔细地审视这些战斗时，我都会因为无法挽回又不可能有其他选择的事实而感到哀伤。想到玛索吉·赫奈特，我还是会心痛难耐，那是我唯一杀死的卓尔精灵。是他挑起了我们之间的战斗，如果不是我比他更强，他肯定会杀死我。我知道，在那个决定命运的日子里，我的行为是正当的，但我从不会因为别无选择而感到安心。任何事情总应该有一个比刀剑更好的解决办法。

这个世界依旧充满了危险，兽人和巨魔可能潜伏在每一处山道的拐角。善于战斗的人常常会被当做英雄，得到无数欢呼和掌声。但我要说，“英雄”这个词的含义要远超过膂力和武艺。蒙奇是一位真真正正的英雄，因为他克服了自己的逆境，因为他从不会为了不公的命运而眨一下眼，更因为他有着清晰的原则，并严格地遵守了自己的原则。贝尔瓦·迪森格同样是一位英雄，这位失去了双手的地底侏儒竟然愿意和一个叛逆的卓尔精灵成为朋友。还有喀拉卡，他宁死也不愿给朋友们带来危险。

出于相同的原因，我认为冰风谷的沃夫加是一位英雄。他坚守原则，克服了战争的欲望，更克服了他在野蛮的童年时代产生的误解，让自己能够看到这个世界并不只是一个等待他去征服的战场，而是一个有希望的地方——让沃夫加明白这两者有着巨大差别的正是布鲁诺。这位矮人同样是英雄，是被遗忘国度最公正的国王之一。他是矮人一族最为珍视的原则的化身，矮人们都愿意用自己的生命保卫他，甚至会用死前的最后一息唱出他的颂歌。

最后，我的父亲，当他奋起勇气反抗玛烈丝主母的时候，也成为了一位英雄。在他的一生中大多数为坚守原则和本心而进行的战斗中，他都失败了，但他赢得了最终的胜利。

但所有这些强大的战士都无法与我最初来到冰风谷时遇到的一个小女孩相比。在我遇到的所有人中，没有人能够比凯蒂布莉儿对自己有着更崇高的标准和荣誉感。她经历过许多战斗，但她清澈的眼睛里依旧闪烁着天真的光彩，她的微笑还是那样纯洁无瑕。如果她悠扬动人的嗓音被玩世不恭的杂音所玷污，整个世界都将在那一天感到悲哀。

那些称我为英雄的人所谈论的常常是我的战斗技艺，却对指引我刀刃的原则一无所知。我接受他们的恭维，但那只是让他们感到满意，而不是我。当凯蒂布莉儿称我为英雄时，我的心情才会感到满足而昂扬，因为我知道，她赞扬的是我的心，而不是我挥刀的手。那时我才敢相信，“英雄”的名号是我应得的。

我的故事结束了——我真的敢这样说吗？不过现在我至少坐在我的朋友身边，他是秘银厅实至名归的国王。我们周围是如此宁静平和，欣欣向荣。一个卓尔精灵找到了他的家和他人生中的位置。但我必须提醒自己，我还很年轻。我面前的道路是我身后道路的十倍不止。此时此刻，我心满意足，但这个世界依旧充满了危险。游侠必须坚守自己的原则，同样也离不开他的武器。

我真的敢相信自己的故事就此完结了吗？

我可不这么想。

——崔斯特·杜垩登