玄奘告别了婆罗门，向东行五百多里就进入了至那仆底国境内。“至那仆底”的意思是中国的封地，所以又叫“汉封”。之前玄奘路过迦毕试国时听到的有关汉人天子的传说中，就提到了至那仆底国。据说那位汉王子夏天住在迦毕试国的沙落迦寺，冬天就移居到至那仆底来。玄奘住在这里的突舍萨那寺一年多，跟随寺内的高僧毗腻多钵腊婆学习《对法论》《显宗论》和《理门论》等经典。

出了至那仆底国，玄奘往东北行一百五十里进入阇烂达那国，在那里待了四个月，其间向那里的高僧旃达罗伐摩请教学问。再往东北，经过一段断崖绝壁，就到了屈露多国，然后往南及西南行，先后到达设多图卢国和波里夜呾罗国，往东途径秣菟罗国（今印度首都新德里东南的穆特拉），就进入了中印度，这里是重要的佛教文化中心，佛迹极多，各宗各派都有。

玄奘以激动的心情，一步步地接近心中的圣地。在通过了萨他泥湿伐罗国和窣禄勤那国之后，玄奘第一次站在了“圣河”恒河的岸边，玄奘向远处望去，八百里以东就是它的发源地喜马拉雅山，这条大河向东南流入孟加拉湾。《西域记》中关于它的描写很多，说它“灵怪虽多，不为物害，其味甘美，细沙随流”，还记载了当地人的一些相关风俗，人们认为恒河水是“福水”，“罪咎虽积，沐浴便除”，可以用恒河水洗掉自己的罪孽。不过这些在佛教的经典中都找不到根据，这只是婆罗门教的说法。玄奘在此停留了五个多月，其间一直跟高僧阇耶毱多学习。

贞观四年（公元630年），玄奘前往秣底补罗国，打算向德光论师的弟子蜜多斯那学习《辩真论》等。

四个多月以后，玄奘来到了一个特别的国家，那就是北边的婆罗吸摩补罗国。巍峨的喜马拉雅山就在其北方，这里是传闻中的“东女国”，国王通常由女人担任，男人只负责战争和农耕等事务。

玄奘马不停蹄地赶路，又南渡恒河到毗罗删拏国，原本这里有一座阿育王建的佛塔，由于婆罗门教再度兴起，佛教式微，最终导致佛塔无人供养，已有一半倾毁。东行二百多里，玄奘一行进入了劫比他国，佛教在这里的情况较其他地方好些，佛教僧人在一千人以上。王城的东方有一座大寺庙，内有著名的三宝阶。之所以建这样一个三宝阶，是源于佛教中的一个典故。

在佛教的生死轮回中有六道，分别是天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。前三者是善道，后三者是恶道。天道有二十八重，四王天分别在须弥山腰的四面，忉利天在须弥山顶，此四王、忉利二重是为地居天；再往上的二十六重则为空居天。“忉利”是三十三的意思，因其宫殿在须弥山顶，四方各有八天，中央为帝释天，掌管三十二天，共计三十三天。

传说释迦的母亲生下释迦后就去世了，依其生前之造业，死后升忉利天，释迦后来升到忉利天为母亲说法，中央的统御者帝释天用神力造三列台阶，以方便释迦返回下界。这三列台阶，中央一列用黄金打造，左侧是用水晶打造的，右侧则是白银的，释迦从中央的黄金台阶走下去，两侧都有人陪同，走在右侧银阶上的是手持白拂的第九重天的大梵天王，而帝释天则手持宝盖走左侧水晶台阶。相传那些台阶一直到数百年前还存在，只不过均已被破坏。玄奘所见到的三宝阶，是后世国王在原来的地方以砖石砌成的，然后再饰以宝石和黄金。台阶长达七十多尺，两侧还供有佛像及左右陪侍的帝释天及大梵天王的立像。旁边七丈高的石柱是阿育王所建。

玄奘往西北行二百里就进入了羯若鞠阇国境内。黑公羊割其势而为羯，在这里“羯”的意思就是女性；“鞠”，弯曲的意思；“阁”指城门台。这个名字合起来的意思就是“曲腰女之城”，也就是曲女城，坐落于恒河岸边。这里的统治者是印度的中兴名君戒日王，他同时也是一名伟大的护教者，在他的统治下，曲女城充满了蓬勃的朝气。

关于“曲女城”这个名字的由来，玄奘听过一个传说。很久以前，这里叫做花宫城，国王在周边的国家里很有威望，那里的人可以活到几百岁甚至几千岁。国王有一千个王子和一百个公主。王城附近的恒河河畔有一个上万岁的大树仙，他的身体像一棵大枯木，鸟儿无意间把嘴中所衔的种苗掉在大树仙的肩上，树苗就在他肩上长成大树，鸟儿就在上面结巢。有一天，曲女城的公主们来河边树林嬉戏，引起了大树仙的兴趣，大树仙就跑到了国王的面前，要求国王将公主中的一个嫁给他。国王觉得很为难，并没有当场答应，只是用好话把他先打发回去了。国王叫来女儿们商量，公主们没有人愿意嫁给他，只有一个年纪还小不太懂事的小王女，不忍父王为此担忧，就挺身而出表示愿意。国王无奈只好带着这个小女儿去见大树仙。大树仙一看是个毛丫头，非常地不满意，就问国王为何带这么小的来，国王实话实说，因为其他的女儿都不愿意。大树仙闻言大怒，说：“好个不愿意，那我就诅咒其他九十九个王女全部变成既丑陋又曲腰的丑女人，让她们这辈子都嫁不出去！”国王大惊，赶忙回宫一看，自己的女儿果然全部变成了那副丑样子，从此花宫城就改名为曲女城。

在玄奘出生之前，光增王在北方兴起，经过了多年的南征北战，终于在传到儿子戒日王时发展成了统一北印度的帝国，然而相传戒日王的继位并不是一帆风顺的，中间还出现了一些波折。光增王死后，先是由戒日王的哥哥王增王继位，他贤明能干，甚得民心，导致邻近的东印度金耳国国王沙桑加十分妒忌他，沙桑加认为邻国有贤主，必为本国的祸端，于是假装邀请王增王共进晚宴，趁王增王赴宴时将他杀害。于是群臣才拥立戒日王登上王位，戒日王即位后整军经武，席卷北印，攻破金耳国为兄复仇。

戒日王颇懂得和平必须有武力做后盾的道理，他注重加强自己的军事实力，他拥有一支由六万象军和十万马军组成的部队。这支军队帮助他维持国内外的稳定秩序，而后他才能在稳定中致力于和平及弘扬佛教事业。天下太平后，戒日王下令没收民间武器，广设“福舍”，兴建了许多佛塔伽蓝，禁止杀生肉食，每年供养各国僧侣二十一天，五年举办一次“无遮大会”。“无遮”在梵语中的意思就是宽容无阻，即不分贤圣、道俗、贵贱、上下，众人皆可参与，平等地进行财施及法施的大法会。

财施、法施是佛教中所谓布施的三种方式中的两种，第三种叫无畏施。财施指舍财济贫；法施就是说法度人的意思；无畏施就是以无畏施与人，救人出厄难的意思，我国的少林寺和尚的武道精神，大致就是源于无畏施的观念。

戒日王把国库财产都拿到五年一次的无遮大会上用来布施，这样的大手笔是很少见的。他以佛教的教义来治理国家，使得佛教能够在婆罗门教复兴的压力下出现一段回光返照式的兴旺。玄奘在此停留了三个月，跟随毗离耶犀那三藏学习《毗婆沙》。不过并没有史料记载到这段时间玄奘与戒日王之间的来往，他们之间的相逢，进而迸发出的灿烂耀眼的光芒，还是以后的事情。

印度曲女城遗迹