第一章 和平的一日的结束

网译版 转自 轻之国度

翻译： Ryuki

「一树是喜欢光彩动人、女人味十足的我，还是冷冷的、矜持的、大人模式的我？」

……请日本语表达，一树表情上清楚地显现出了困惑。

明明还在吃饭中，美樱却探出身子，两眼充满了期待等待着回答。身上还是穿着一起准备早餐的时候穿的可爱的女仆服。

魔女之馆早上的餐桌顿时鸦雀无声。

「总觉得是非常自恋的话呢。」

小雪一边嚼着吐司面包揶揄起来，美樱连忙满面通红地否定。

「才不是呢！我只是对，不是魔导礼装，也不是女仆装，而是穿私服的时候，我穿哪种衣服，一树会怎么想，有些在意而已！」

「感觉美樱对穿着打扮很讲究呢。」

「讲究到不至于……女孩子的话，无论是谁，都会对这种事情在意的吧。」

美樱难为情地说完，小雪却微微地垂下了头。

看样子，小雪对这方面很生疏。

「不，在方面，女孩子也是分很多种的吧。」

「那么，一树难道觉得女孩子的打扮怎样都无所谓的吗？明明最喜欢女仆服了。」

「那个嘛，女孩子要是为自己精心打扮的话，我也会很开心，觉得很可爱呢。」

星风学姐吧香肠咬断嚼下去之后，「啊哈哈」地笑了起来。

「我也对男生的衣服很了解哦！说不定比林崎君还要更清楚呢。」

「不，学姐，你那很奇怪吧！？请好好穿上女生的服装！」

「可是，我的场合，穿着男性的服装，周围的人就会很开心呢。而且计算是私服，我也不穿裙子呢。因为感觉会很奇怪呢。」

「才不会呢。我也想看看学姐穿裙子的样子。」

「那只是跟想听鬼故事一样的心理吧。就像在男校的文化祭上进行的女装选美一样。」

为什么，这样，在无论说什么都会被挡开的铁壁面前，一树败下阵来。

「林崎君，下次一起去看衣服吧。偶尔跟男同胞一起去买衣服也挺有意思的。」

「都说了学姐你不是男人咯……」

「日本人都爱打扮呢。在北欧神话，虚饰被认为是一种罪行呢。虽然也有芙蕾娅大人那样的装扮狂人的神大人在呢。」

露蒂小口地喝着味增汁说道。古色古香的木制餐桌上摆放了日式和西式两种的早餐。当然，都是一树和美樱两个人做的。

加上露蒂，包含蕾梅在内，魔女之馆已经是七人体系了。大家的食物喜好也是各不一样。

「虽然似乎也有那样的神魔，蕾梅感觉比起花来，更像是团子呢。」

一树这样说完，蕾梅把嘴上弄得满是纳豆，「呜妞」地点了点头。

一树试图从旁边帮蕾梅擦嘴巴，结果对方却「住手啊！」地反抗起来。

「美樱酱很会打扮，双马尾像商标异议很可爱呢。我不太适合这种。所以很羡慕呢。」

坐在美樱旁边的辉夜学姐，轻轻地扯了扯美樱长长的双马尾。

「我我我，自己还在想是不是有点孩子气呢。」

如同向右、向左操作方向盘一样，左右的马尾被轮番扯起来，美樱的表情和声音这样颤抖起来。

「……还还还以为梳着跟孤儿院时候相同的发型的话，跟一树哥再会的时候就能被他认出来呢……」

「那个……没有觉察到真是抱歉……」

「那件事我已经不在意了。话说回来，一树喜欢怎样的我！？」

甩开了开心地做着恶作剧的辉夜学姐，美樱再次 探出身子问道。

「那个吗，也就是说『可爱型』和『帅气型』更喜欢哪一个吗。」

虽然美樱陷入是个很符合女孩子标准的女孩子，不过凛然地昂首挺胸战斗的样子也很有她的风格。『可爱型』也好『帅气型』也好，都是她的其中一面。

「我觉得两个都很合适呢。」

「什么啊~，那种马马虎虎的回答。」美樱撅起了形状姣好的嘴唇。

「无论哪边，想象起来都觉得很好呢。因为美樱既有可爱的一面，又有帅气的一面呢。」

「是，是吗？果然是那样吗？诶嘿嘿……」

「可是为什么突然要问这种问题？」

看到美樱满脸喜悦地忸忸怩怩起来的样子，一树停下手中的筷子问了后，美樱却突然从座位上站了起来。然后又猛然拽住一树的颈脖子拉了起来。

「跟我来一下。」

「突然干嘛啊，我还在吃饭啊！给我等一下，刚刚好不容易才把烧鱼的鱼刺剔出来，准备开始吃啊！！」

「弟弟君，谢谢你帮我把鱼骨头挑出来！我会趁热把它吃了哦。哎呀，果然，日式的也很好吃呢。」

「辉夜学姐请手下留鱼！那是我的烧鱼啊！！」

「……陪我（escort）。」

美樱把一树拉倒走廊上，这样说道。

「诶？」看到一树惊讶地眨起了眼睛，美樱突然解开女仆服的胸襟。视线不由得地被吸了过去，她丰满的胸口红玉银的项链正闪烁着光辉。闪耀的金和真红的组合是她的标志性颜色。