维卡收拾好了床铺感叹道:“这就是俄罗斯的治安,人都给打成这样了竟然连个来调查的人都没有。做事也太不负责了。维斯塔,你在看什么呢?”
维斯塔急忙道:“维卡,我们是跟两个魔术师一个房间呢!”
“魔术师?”维卡不明所以。
维斯塔道:“我看他们往那个盒子里倒了凉水,现在已经冒热气了。”
维卡摇头道:“这是不可能的,他们应该倒的是热水吧。”
“我看到他们把矿泉水倒进瓶子的!”维斯塔道。
萧鹏和卡辛相视一笑,卡辛更是暗自得意——他第一次见到自热火锅的时候也是这个德行!
不过两女在一边小声嘀咕却没有跟萧鹏他们说话:她们有点儿害怕两人,这俩人都不是好相处的人,起码都挺暴力的。
自热火锅加热完毕后,萧鹏和卡辛一起打开了盖,热气和香气扑面而来。两女瞬间感觉不太好了,她们现在都有回到刚才房间的想法——这看别人吃饭也太难受了!
她们经历了这样的事情也不敢睡觉,她们想去上铺,可是看看火锅的热气上铺位置香气肯定更重,这上去还有什么意思?两个人对视一眼,默默地摸出一副国际象棋,坐在一边对弈起来。
“嗯?会下国际象棋?”卡辛从行李箱里拿出一瓶伏特加给自己倒了一杯,看到两人对弈后拿着酒杯在一边看棋。
萧鹏愣道:“卡辛,你还对国际象棋感兴趣?”
卡辛听后得意道:“我是俄罗斯人啊!生下来就会国际象棋!”
俄罗斯的国民运动就是国际象棋,纵观世界历史,那些国际象棋大师基本上都是俄罗斯人,尤其是十几年前俄罗斯和前苏联在国际象棋领域基本上是制霸的状态,国际象棋在俄罗斯的地位就跟乒乓球在大夏的地位差不多。
自从鲍特威尼克成为第一个当上世界冠军的苏联人后,国际象棋就成了苏联‘国棋’。这就像射击运动在大夏的受重视原因差不多。到了今天莫斯科的公园里还会有‘国际象棋角’供人对弈。
萧鹏有一次去莫斯科高尔基公园游玩,结果突然下起了大雪,远处一排雕像引起了他的兴趣:那就是一群俄罗斯人正在对弈国际象棋,旁边还有围观者。萧鹏想要去给那个雕像拍照,结果走近一看,好家伙——都是活人!
风雪打在他们身上所有人却毫不在意,那些人的注意力都在棋盘上哪怕已经变成了‘雪人’也不以为然。国际象棋在这里的民众基础相当的好水平相当的高。卡辛这么爱看棋也不奇怪。
萧鹏没管他,自己在那里吃着火锅。吃饱喝足后他起身活动了一下在旁边继续看书,也不知道看了多久就听到卡辛在一边道:“好棋啊!老……萧,这俩姑娘棋力很高啊。”
萧鹏一脸不屑:“跟你比起来谁的棋力都很高!”
卡辛听后不乐意了:“老萧,你可以说我笨,但是你不能质疑我们俄罗斯人的国际象棋水平!就像你不能质疑我们的网球和女子花样游泳一样!”
他说的就是俄罗斯人引以为豪的几项运动,他们在这几项运动的水平都很高,比如说女子团体花样游泳,从奥运会有这个项目到今天冠军就没有旁落过。而至于网球在这里也相当受欢迎,伊凡的酒店里萧鹏也能找到壁球来玩,而壁球很多时候都是作为网球训练手段之一。
萧鹏却道:“嗯,有一说一,俄罗斯人确实挺适合下国际象棋的。”
“嗯?”听到萧鹏这么说卡辛听后一愣:“别人听到我们喜欢下国际象棋都是表示疑惑,在他们眼里俄罗斯人就是粗鲁狂野的代表。你怎么说我们适合下国际象棋呢?”
萧鹏苦笑道:“从我学俄语的那一天就发现了这一点。”
卡辛挠头道:“这是什么意思?因为你发不出卷舌音?”
萧鹏白了卡辛一眼:“我的意思是我在学习俄语的时候,发现俄语是一种训练逻辑推算能力的语言。”
听了他的话就算在那边对弈的两女也好奇的看着萧鹏,不明白他为什么这么说。
萧鹏解释道:“你们是俄罗斯人可能你们没有感觉,但是我作为一个外国人在学习俄罗斯语的时候发现俄罗斯语很有特点,首先就是单词特别长,就像这火车一样都是一大串字母,这需要锻炼记忆能力;而且就算记住了所有单词也不意味会了俄语,同一个单词在不同的语法状态下还有不同的组合变化,同样的名词都要分阳性、阴性和中性,而同样的词在用作主语和宾语时候的词性还完全不同,打个比方说,简单的一句‘猫咬狗,狗抓猫’用俄语来表示就要先分清是公狗、母狗还是不公不母的人咬狗;公猫母猫还是不母不公的太监帽,句子顺序还颠三倒四,改变一下宾格同样的话就变成了彻底不同的意思……所以在我们这些学俄语的外国人眼里,学俄语就像是在学数学题,每个单词都像是公式,只有变成正确的形态放在合适的位置才能表达准确的意思。而你们这些讲俄语的人就等于在从小接受逻辑推算能力的训练,这也就是俄罗斯这边盛产数学家、国际象棋大师、程序员黑客以及金融操盘手的人的原因。”
维卡听后忍不住插嘴道:“我还是第一次听到有人从语言方面解释我们俄罗斯人国际象棋水平高,那你们大夏人讲汉语又是什么特点呢?”
萧鹏笑道:“我们汉语最大的特点就是‘随便’。”
“随便?”众人都表示不解。
萧鹏点头:“汉语和俄语截然相反,汉语不像俄语这样有板有眼的按照逻辑来讲,同样一个字四种不同的语气就代表不同的意思,前置句倒装句可以表达同样的意思,所以我们大夏人一般都有着天马行空一般的散发式思维。同样都是下棋,我让你们俄罗斯人玩不按逻辑理解的围棋试试?那你们就玩不转了!”
卡辛听后撇嘴道:“我们玩不玩的转围棋先放在一边,你可不会下国际象棋。”
“嘿?叫板!等我一会儿我跟你下两盘!”
“嗯?”卡辛不解:“为什么还要等一会儿?”
“我先看看书,学习一下国际象棋的规则和下法再说!”
“……”