萧鹏确定这个比利的确是个二货。这从他身上穿的衣服就能看出来:
他穿着一件很普通的T恤。
穿T恤倒没什么,关键是上面的图案是两排汉字:这个傻X老外不懂汉语!
看着萧鹏盯着自己衣服看,比利笑问道:“偶像,我这衣服怎么样?汉字实在太好看了!你瞧!”
他说完直接掀起衣服,肋下有一排纹身,和著名球星贝克汉姆纹的位置相同,而且也是纹的汉字,只不过贝克汉姆纹的是‘生死有命富贵在天’,他纹的是:‘这个傻X老外不懂汉语’。
萧鹏都不知道该不该告诉他真相……
外国人喜欢纹身,然后特别喜欢纹汉字。
这倒是也能理解,你就像华夏那些纹身的人,凡是纹文字的几乎都纹洋文有几个纹汉字的?不过老外不懂汉字他们怎么往自己身上纹汉字?
基本上纹身店那里有都一本汉语字典,你甭管什么意思,觉得哪个字好看就往自己身上纹哪个,所以也闹出来不少笑话。
比如说沃尔特身上就纹着一个汉字,就是一个字‘庙’。
萧鹏搞的一头雾水,以为沃尔特要出家,结果沃尔特告诉他这是他特意找一个懂中文的纹身师给纹得,萧鹏问他这是什么意思?他说要把教堂随时带在身上。
这‘庙’和‘教堂’是一会儿事么?
萧鹏再一考虑,得,还真是一回事:英语里‘教堂’和‘寺庙’是两个词,但是在德语里可以用一个词概括,这么说纹个‘庙’字好像也对。
但是萧鹏觉得还是别让华夏人看到他的纹身比较好……会被人笑话的!
这样的笑话在欧洲真的多的要死,萧鹏曾经亲眼看到一个人手臂上纹着:‘我不知道,我不懂汉语’九个大字,估计是纹身师问他你要纹什么字他就是这么回答的;还见过有个姑娘在后背上纹着‘狂泻’俩字,倒霉的是萧鹏当时还想跟那个姑娘好好亲热一番,结果看到这俩字直接兴致全无……
就连大牌歌手贾斯丁-比伯在胸口窝都纹了一个‘怂’字,别人还以为他是胆小怕事,结果他的回答是:‘顺从你的内心’。
当然,也不是所有的汉字纹身都是闹笑话的。比如贝克汉姆的‘生死有命富贵在天’,比如艾佛森脖子上的‘忠’等等……那都成了他们的‘形象符号’之一。
当然,人家的纹身可不是到普通的纹身师那里纹的,就像贝克汉姆,他专程坐飞机跑了半个地球找到香港金牌纹身师沈龙威专门给他设计的纹身。
这纹汉字,还是要找华人才行!
要不然结果就像比利这样,纹个‘这个傻X老外不懂中文’,让人看了笑掉大牙。
当然,这个事情也不能只笑话老外,国内这样的情况更多。
萧鹏回国的时候就发现一个很有意思的事情,那些在身上纹英文、法文、拉丁文的基本上都是不懂这些语言的。萧鹏上次回国的时候就曾经看到过一个姑娘,一看穿着打扮那绝对是回头率极高的‘女神级’,她的锁骨下面就纹着两个单词,萧鹏开始以为是英语,仔细一看是哥特体的拉丁文。
不管怎么说纹的确实是挺好看的,但是那两个词翻译过来的意思就是:‘我是个J女’,搞的萧鹏都想上去跟她谈谈价……
萧鹏看着比利的纹身尴尬癌都快犯了,他转移了话题道:“博让西亲王对吧?”
“别这么叫我,偶像,你叫我比利就行!”比利把衣服放下后对萧鹏道。
萧鹏终于不用看那个尴尬的汉字纹身了,他干咳两声道:“我们好像就见过一次还没有怎么交流,你为什么一个‘偶像’叫我?”
比利瞪大眼睛道:“你真的是我的偶像!我把你的照片都放大了放在我的卧室床头,这样我每天睁开眼就能看到你!”
“噗!”船上的人全喷了,萧鹏看着比利那热情的眼神只觉得身上汗毛都竖起来了!
“打住!”萧鹏一摆手:“你特么的胡说八道什么呢?信不信我把你从我船上扔下去?老子可不是GAY!”
比利听后眨眼道:“偶像,我没有说你是GAY啊,我也不是啊!我可是法国人!生活中可不能没有姑娘!”
萧鹏瞪大眼睛:“那你特么的把我照片放你卧室干什么?你和姑娘守着我的照片亲热?”
“事实上效果很不错!”比利却道:“我总感觉你在那里对我说‘加油!坚持下去!’所以我和姑娘们亲热的时候都动力十足!”
萧鹏实在听不下去了,他眼光四下寻找,准备找个棍子狠狠抽他一顿,什么特么的‘亲王’,现在是共和时代了好么!
比利却不知道危险已经来临,还在那里自顾自的说道:“偶像,你不知道,我今年已经34岁了,可是我这34年活的一直很迷茫。”
萧鹏还在那里找棍子呢。
比利还在那里自顾自的说道:“我爷爷是巴黎伯爵,你肯定知道他,奥尔良家族的继承人,生前是法国王位的有力竞争者,现在这个机会砸到了我爹头上。怎么说呢,我就是外面说的那种‘含着金汤匙’出生的那种人,在我还在我母亲肚子里的时候我父亲就给我成立了一份信托基金,那是一笔我这辈子都花不完的钱。就和现在的华特先生一样。”
他说完对着菲利克斯招了招手,两人之前确实认识,只不过交集不深罢了。
“尤其是我就是家里的幼子,所以也基本就是说,我这辈子基本上就没有出息了。”
比利说完这句萧鹏倒是一愣:“怎么幼子就没有出息了?”
比利解释道:“法国的这边的贵族继承法条例不承认女性子嗣有继承权,不少贵族都是因为这个绝嗣。我父亲因为这点儿就把所有的精力放在生孩子上,到现在他有六个孩子,我上面有三个哥哥两个姐姐。他的爵位怎么也轮不到我头上,而且不管我做什么都会被拿来和哥哥姐姐作比较,所以做什么都不会让父亲满意的。你理解这种痛苦么?呃……”
他的话没说完,就看到一根中指比在他脸上。