《欧里庇得斯悲剧集》是翻译家周作人翻译的作品。包括：赫卡柏；圆目巨人；在奥利斯的伊菲革涅亚；安德洛玛刻；伊翁等内容。
- 赫剌克勒斯的儿女［1］
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 退场（1）
- 一一 退场（2）
- 希波吕托斯［1］
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场［523］（1）
- 九 退场［523］（2）
- 九 退场［523］（3）（1）
- 九 退场［523］（3）（2）
- 安德洛玛刻
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 退场（1）
- 一一 退场（2）
- 赫卡柏
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场（1）
- 九 退场（2）
- 请愿的妇女
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 退场（1）
- 一一 退场（2）
- 厄勒克特拉
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场（1）
- 九 退场（2）
- 疯狂的赫剌克勒斯［1］
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场（1）
- 九 退场（2）
- 九 退场（3）
- 伊翁
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 退场（1）
- 一一 退场（2）
- 一一 退场（3）
- 海伦
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 第五场
- 一二 第五合唱歌
- 一三 退场（1）
- 一三 退场（2）
- 一三 退场（3）（1）
- 一三 退场（3）（2）
- 腓尼基妇女
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 退场
- 俄瑞斯忒斯
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 第四场
- 一〇 第四合唱歌
- 一一 第五场
- 一二 第五合唱歌［258］
- 一三 退场（1）
- 一三 退场（2）
- 在奥利斯的伊菲革涅亚
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场（1）
- 九 退场（2）
- 圆目巨人
- 一 开场
- 二 进场歌
- 三 第一场
- 四 第一合唱歌
- 五 第二场
- 六 第二合唱歌
- 七 第三场
- 八 第三合唱歌
- 九 退场（1）
- 九 退场（2）
- 九 退场（3）